Willkommen im Tal der Seen !

Die beiden Städte Gérardmer und Xonrupt-Longemer im Herzen der Hochvogesen, an der Kreuzung zwischen Lothringen und dem Elsass, bieten Ihnen einen Urlaub mitten in der Natur !

Die beiden Städte, in herrlicher Natur zwischen Seen, Wäldern und Gebirge eingebettet, zeigen sich mit ihren tausend Gesichtern, und ihre Bewohner demonstrieren eine Lebensart voll im Einklang mit der Natur. Ein ideales Feriendomizil!

Im Winter lädt ein ausgedehntes Skigebiet alle Wintersportbegeisterten ein, während die Region sich im Frühjahr und im Sommer mit ihren blauen Seen und grünen Wäldern zeigt - ein starker Kontrast zur weißen Winterpracht!
Hier im Herzen des Tals der Seen, wo die Wasserfälle steile Felsen hinunterstürzen und die Seen eine unendliche Vielfalt an Sport- und Freizeitaktivitäten bieten, sind Sie auch inmitten eines Wanderparadieses!